Scouring the back issues of Model Railroader magazine proved the term “kitbashing” (here spelled with a hyphen) went as far back as this article in the February 1969 issue.